高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県内の既設園庭を、からっ風対策を施した保育施設向けビオトープにリノベーションできますか？

はい、可能です。既設の園庭の地形や設備を活かしつつ、防風植栽の配置計画、乾燥対策の給水システム、砂場や水辺エリアの衛生リスク管理設計、ウリン材ウッドデッキによる耐久性確保など、群馬県の気候特性に最適化したリノベーションプランをご提案します。先生・保護者・地域の方々が参加するコミュニティ植栽プログラムを組み合わせることで、子どもたちにとって愛着ある「生きた教材」の園庭へと生まれ変わります。富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など、埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間のアクセスで、現地調査から施工まで対応いたします。

からっ風対策を施した保育園・幼稚園の園庭ビオトープの施工期間や費用はどのくらいですか？

群馬県の気候条件に合わせた防風植栽・給水システム・砂場衛生設計・ウリン材ウッドデッキの組み合わせにより、費用は大きく変動します。省スペースで手軽に導入できるパーマカルチャー型から、園庭全体のランドスケープリノベーションまで、ご予算に応じた幅広いプランをご提案します。コミュニティ参加型の植栽プログラムを組み込むことで、施工コストを抑えながら先生・保護者・地域との連携も深められます。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域で現地調査のうえ、からっ風対策と衛生管理を加えた最適な規模感をお見積もりとともにご提案いたします。

群馬県・保育施設の園庭ビオトープ設計と上州からっ風対策・衛生管理施工

Q: 完成後の園庭ビオトープの管理が心配です。保育施設向けのサポート体制と安全点検はどうなっていますか？

埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間という立地を活かし、施工後の定期的な水質・植栽管理、砂場（サンドピット）・水辺エリアの衛生点検、からっ風通過後の迅速な安全確認・フォロー、台風や大雨時の緊急対応まで、保育施設が安心できる包括的なアフターフォロー体制を整えています。防風植栽のメンテナンス、給水システムの確認、ウリン材ウッドデッキの定期安全検査に加え、季節ごとのコミュニティ植栽プログラム（先生・保護者・子ども・地域が一緒に参加する植え替えイベントなど）の企画・運営サポートも行っています。群馬県のからっ風環境に合わせた専門的な伴走サポートで、安心して保育の現場でご活用いただけます。

Playground × Biotope Design

上州のからっ風に負けない、保育施設の園庭ビオトープをつくろう！
〜衛生管理×防風植栽と命と学びが育つ自然環境〜

埼玉県鶴ヶ島市を拠点とするランドスケープデザイン事務所が設計した、高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県のからっ風対策に対応した、防風植栽と水辺が一体となったプレイグラウンド・ビオトープの施工例

地域材と自然石を用いた、ウリン材ウッドデッキと自動給水システムを備えた、上州からっ風対策のプレイグラウンド・ビオトープ施工例

高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県の保育園・幼稚園・認定こども園の施設長・運営者のみなさまへ。子どもたちが毎日過ごす園庭に、本物の自然環境と情操教育の場をつくる「園庭ビオトープ」をご提案します。

アトリエアムニーの園庭ビオトープは、単なる水景設備ではありません。埼玉県鶴ヶ島市に構える埼玉アトリエを拠点に、グッドデザイン賞（2019年・アンダンチ）や国土交通大臣賞を受賞したランドスケープデザイン事務所が、上州のからっ風（冬の強風・乾燥）対策に特化した設計と、保育現場が安心できる衛生リスク管理・定期安全点検体制でご提案する、保育施設専用の園庭ビオトープです。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域に対応。からっ風が吹き抜ける群馬の冬季でも水が枯れず、生き物が安全に越冬できる「自動給水システム」と「防風植栽」、砂場（サンドピット）・水辺エリアの衛生管理設計、ウリン材（高耐久ハードウッド）ウッドデッキを組み合わせ、乾燥・寒暖差・強風に強く、清潔で安全な園庭環境を実現します。埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間と直結しており、施工後の定期安全点検・メンテナンスや、からっ風通過後の迅速な点検・フォロー体制が整っています。

高崎・前橋・藤岡エリアの過酷な気候条件に合わせて設計した、「からっ風対策×衛生管理×防風植栽×ウリン材」の組み合わせで、子どもたち・先生・保護者・地域が共に育てる持続可能な「命のめぐり」を実現します。富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域で、あなたの園庭を「生きた情操教育の場」に生まれ変わらせます。

埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間のアクセスで、高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域の保育園・幼稚園・認定こども園の上州からっ風対策園庭ビオトープ造園に対応しています。施設長・園長・運営担当者からのご相談、お見積もりは無料です。

3 Natural Elements

からっ風に強い保育施設の園庭ビオトープを支える3つの対策要素

上州のからっ風（冬の強風・乾燥）から園庭の生態系と子どもたちの自然環境を守るために、防風植栽・自動給水システム・高耐久ウリン材という3つの対策を組み合わせます。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県特有の気候と土壌を読み解き、砂場や水辺エリアの衛生リスクも考慮した保育施設専門の設計を、関越自動車道で直結した埼玉アトリエから迅速にサポートします。

🛡️ 防風植栽

高崎・前橋・藤岡エリアの北西からの冬の強風（からっ風）を遮蔽するため、常緑樹（ヒサカキ・トベラ・サンゴジュなど）を戦略的に配置します。水面の蒸発を防ぎながら、砂場（サンドピット）周辺への落ち葉・異物の混入リスクも低減する植栽計画が、アトリエアムニーの設計の特徴です。群馬県の過酷な環境に耐える地元種や耐寒性樹種を選定し、子どもたちが安心して外遊びできるからっ風に負けない園庭を実現します。

💧 自動給水システム＋水質管理

からっ風が吹き抜ける群馬の冬季、ビオトープの水面は通常より1.5～2倍の蒸発量になります。そこで水位を自動で補給し、冬でもアキアカネのヤゴやニホンアマガエルが安全に越冬できる水深を維持する「自動給水システム」を導入。さらに、定期的な水質モニタリングと微気候管理により、子どもたちが水辺で安全に過ごせる衛生環境を保ちます。蒸発量計算に基づいた設計と埼玉アトリエからの定期メンテナンスで、保育現場が安心できる清潔な水辺環境を実現します。

🌳 ウリン材（高耐久ハードウッド）

上州のからっ風による激しい寒暖差、乾燥、強風にさらされても反りや割れに強い、天然の高耐久ハードウッド「ウリン材」をウッドデッキに採用。ノーメンテナンスで長寿命（20年以上の耐久性）であり、腐朽・カビ・木のトゲによるケガのリスクが低く、保育施設の安全基準を満たした水辺デッキを実現。定期安全点検と組み合わせることで、施設長・保護者が安心できる、からっ風に負けない長持ちする園庭環境を提供します。

Real Experience

園庭ビオトープだからこそ育まれる、3つの本物の体験と学び

高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県のからっ風環境でも、子どもたちの五感を刺激する自然体験と情操教育を実現。砂場・水辺・植栽エリアが一体となった保育施設専用の設計で、毎日の保育の中に「命と向き合う時間」を自然に組み込みます。

🌿

EXPERIENCE 01

からっ風に負けない「どろんこ・本物」体験を毎日の保育に

上州のからっ風が吹く厳しい環境でも、防風植栽と給水システムで保護された園庭ビオトープなら、子どもたちは心おきなく泥に触れ、命の連鎖を肌で感じることができます。砂場（サンドピット）には衛生管理を組み込んだ設計（動物侵入防止カバー・適切な排水構造）を採用し、保育者が安心して見守れる清潔な外遊び環境を整備します。富岡市・安中市・伊勢崎市など群馬県各地の保育施設への施工実績で培ったノウハウが、「子どもが安全に泥んこになって遊べる園庭」を支えています。

地域材と自然石、からっ風対策の防風植栽とウリン材ウッドデッキを組み合わせたプレイグラウンドデザイン。高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県の子どもたちの自然遊び環境の施工例

🤝

EXPERIENCE 02

四季の命を感じる、インクルーシブな異年齢・地域交流の場に

高崎・前橋・藤岡のからっ風が吹く季節でも、防風植栽に守られた園庭のビオトープは、四季折々の命の移り変わりを感じさせる豊かな環境です。年上の子がヤゴを捕まえて年下の子に教えたり、先生と子どもが一緒に水辺の生き物を観察したりと、異年齢交流と情操教育の場が自然に生まれます。コミュニティ参加型の植栽プログラムでは、保護者や地域の方々も園庭づくりに関わることができ、玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県の地域と保育施設をつなぐ「緑の縁側」となるインクルーシブな園庭を実現します。

年齢や発達の違いを超えて、多様な子どもたちが共に遊ぶインクルーシブなプレイグラウンドのビオトープ施工例。高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県のランドスケープデザイン実績

🛡️

EXPERIENCE 03

ビオトープ施工管理士による定期安全点検と保育施設向け包括サポート

代表の飯沼は、自然環境の保全と復元の専門資格である「ビオトープ施工管理士」を保有。埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間という立地を活かし、施工後の定期的な水質・植栽管理、砂場・水辺エリアの衛生点検・定期安全確認、からっ風通過後の迅速なフォロー、台風や大雨時の緊急対応まで、保育施設が安心できる包括的なアフターフォロー体制が整っています。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域で、グッドデザイン賞・国土交通大臣賞受賞のデザイン力と専門知識に基づく安全で持続可能な園庭ビオトープを実現します。

保育者や地域の人々が見守りやすい、開かれた風景を取り入れた福祉施設・複合施設のプレイグラウンド・ビオトープ施工例。埼玉県鶴ヶ島市の埼玉アトリエが施工後のアフターフォローにも対応

防風植栽・給水システム・水質管理・ウリン材ウッドデッキが揃うことで、衛生管理された安全な環境の中で、からっ風の群馬県に本来棲んでいた在来の生き物たちとの出会いが毎日の保育に生まれます

🐟 メダカ 🐉 アキアカネ（ヤゴ） 🐸 ニホンアマガエル ✨ ゲンジボタル（再生可能） 🦟 アメンボ 🦋 アサギマダラ・ショウリョウバッタ 🪲 カブトムシ・クワガタ 🐦 カワセミ・シジュウカラ

Plans

保育施設の規模・ご要望に合わせた3つの園庭ビオトーププラン

高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県の保育園・幼稚園・認定こども園の施設長・運営者のニーズに合わせた3プランをご用意。防風植栽計画、給水システム導入、砂場・水辺の衛生リスク管理設計、ウリン材ウッドデッキの組み合わせにより、からっ風に強く、清潔で安全な園庭ビオトープを実現します。富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村対応。埼玉アトリエから現地調査・施工・定期安全点検・アフターフォローまで一貫対応。

大がかりな造園工事が不要で、省スペースに設置できるコンパクトなビオトープシステム。からっ風対策の給水システムと防風樹種を活かしたパーマカルチャー的アプローチで、導入初年度から水辺の生き物観察を保育に取り入れることができます。安中市・伊勢崎市・玉村町など近隣エリアへも迅速に対応。園庭が狭い施設でも「命の循環」と情操教育を始める第一歩に最適なプランです。

防風樹を植えたり、水草を植えたりする造園工程を、子どもたちや先生、保護者、地域の方々と一緒に行うコミュニティ参加型の植栽プログラムです。「自分たちで育てた園庭」という愛着が情操教育としての価値を深め、保護者・地域との連携強化にもつながります。吉岡町・榛東村など里山に近い群馬県エリアをはじめ、地域との共育を大切にしたい保育施設に特に人気のプランです。

Process

ご相談から完成、その後の定期安全点検まで3つのステップ

完成後も、先生方・保護者・地域の方々と子どもたちが一緒に「命の循環」を見守るコミュニティ参加型の伴走サポートを行っています。埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間のアクセスで、高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市など群馬県全域へ定期安全点検・緊急時にも迅速に駆けつけられる体制が自慢です。

①

ご相談・からっ風対策×衛生設計の提案

施設長・園長・運営担当者のご要望をお伺い。園庭の広さ、日当たり、からっ風の吹き込み方向、砂場・水辺エリアの配置、予算など、群馬県の気候特性と保育現場の安全基準をふまえた防風植栽計画・給水システム設計・衛生リスク管理設計を一括ご提案します。初回相談は無料。高崎市・前橋市・藤岡市のアクセス体制も万全です。

②

造園施工

ビオトープ施工管理士の知識と、グッドデザイン賞受賞のランドスケープデザイン実績に基づき、からっ風対策の防風樹選定、蒸発量計算に基づいた給水システム導入、砂場（サンドピット）の衛生リスク管理設計、腐りにくく長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）ウッドデッキなど、保育施設の安全基準を満たした専門チームが施工します。

③

定期安全点検・コミュニティ参加型伴走サポート

埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）が拠点のため、施工後の定期安全点検・水質管理・植栽メンテナンス、砂場・水辺エリアの衛生確認、からっ風通過後の迅速な点検・フォロー、台風や大雨時の緊急対応など、アフターフォロー体制が万全です。さらに、先生・保護者・子ども・地域が一緒に参加する季節の植栽プログラムの企画・運営もサポート。玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域の保育施設から安心してご依頼ください。

After Care ── 定期安全点検とコミュニティで命の循環を育てる

園庭ビオトープは完成して終わりではありません。からっ風対策の防風植栽が成長し、給水システムが安定し、砂場・水辺が清潔に保たれる中で生き物が育つ持続可能な「命の循環」を、定期安全点検・衛生管理と合わせて、先生・子どもたち・保護者・地域の方々と共に見守り、育てていきます。群馬県の気候特性に合わせたからっ風対応の管理と、コミュニティ参加型植栽プログラムの実施もご提案します。富岡市・安中市・伊勢崎市など、ぜひ施設長・園長・運営担当者からお気軽にご相談ください。

ビオトープ施工管理士・飯沼伸久より

園庭ビオトープは、子どもたちが毎日の保育の中で出会う『小さな大自然』です。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県は、上州のからっ風（冬の強風・乾燥）が吹き抜ける、極めて過酷な気象環境です。その土地の風向き、寒暖差、乾燥度を丁寧に読み解いて、防風植栽で北西の風を遮蔽し、蒸発量を計算に入れた自動給水システムで冬でも水を枯らさず、砂場・水辺エリアの衛生リスクを適切に管理し、腐りにくく長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）のウッドデッキで子どもたちの安全を確保する——それが私たちの『保育施設向け園庭ビオトープ』の出発点です。完成して終わりではなく、落ち葉が土に還り、生き物が育つ『命の循環』を、先生・子どもたち・保護者・地域の方々と一緒に見守るコミュニティ参加型植栽プログラムと、定期安全点検を含む包括的な伴走サポートも行っています。埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）を拠点に、関越自動車道で約1時間のアクセスで、高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県全域はじめ、全国の保育園・幼稚園・認定こども園の園庭づくりに対応しています。からっ風に負けない、安全で本物の園庭ビオトープについて、施設長・園長・運営担当者のみなさまからぜひお気軽にご相談ください。

ビオトープ施工管理士 / グッドデザイン賞・国土交通大臣賞受賞　株式会社アトリエアムニー代表　飯沼伸久

園庭ビオトープ（からっ風対策×衛生管理）について無料相談する

FAQ

保育施設の園庭ビオトープ（からっ風対策・衛生管理）に関するよくあるご質問

Q. 高崎・前橋・藤岡エリアの上州からっ風（乾燥・強風）が激しい環境で、保育園・幼稚園の園庭ビオトープは本当に機能しますか？

A. はい、むしろ上州のからっ風こそが、防風植栽と給水システムに特化した設計の出番です。常緑樹（ヒサカキ・トベラなど）を戦略的に配置して北西からの冬の強風を遮蔽し、水面蒸発量を計算に入れた自動給水システムを導入することで、冬でも水生生物が安全に越冬できる環境をつくることができます。砂場（サンドピット）や水辺エリアには動物侵入防止構造・適切な排水設計など保育現場向けの衛生管理設計を組み込み、施工後も定期安全点検で清潔な環境を維持します。高耐久ハードウッド『ウリン材』を使ったウッドデッキなら、激しい寒暖差や乾燥による反りや割れの心配もありません。埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間、群馬県特有の気候と土壌を読み解いたビオトープ設計が、からっ風に負けない安全・清潔な園庭環境を実現します。

Q. 高崎市・前橋市・藤岡市など群馬県内の既設園庭を、からっ風対策・衛生管理を施した保育施設向けビオトープにリノベーションできますか？

A. はい、可能です。既設の園庭の地形や設備を活かしつつ、防風植栽の配置計画、乾燥対策の給水システム、砂場・水辺エリアの衛生リスク管理設計、ウリン材ウッドデッキによる耐久性確保など、群馬県の気候特性と保育施設の安全基準に最適化したリノベーションプランをご提案します。先生・保護者・地域が参加するコミュニティ植栽プログラムを組み合わせることで、施工コストを抑えながら情操教育の価値も高められます。富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など、埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間のアクセスで、現地調査から施工・定期安全点検まで対応いたします。

Q. からっ風対策・衛生管理を施した保育園・幼稚園向け園庭ビオトープの施工期間や費用はどのくらいですか？

A. 群馬県の気候条件に合わせた防風植栽・給水システム・砂場衛生設計・ウリン材ウッドデッキの組み合わせにより、費用は大きく変動します。省スペースで手軽に導入できるパーマカルチャー型から、園庭全体のランドスケープリノベーションまで、ご予算に応じた幅広いプランをご提案します。コミュニティ参加型植栽プログラムを活用することで、初期費用を抑えながら保護者・地域との連携と情操教育の効果を高めることも可能です。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域で現地調査のうえ、からっ風対策と衛生管理を加えた最適な規模感をお見積もりとともにご提案いたします。

Q. 完成後の園庭ビオトープの安全・衛生管理が心配です。定期安全点検を含むサポート体制は？

A. 埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間という立地を活かし、施工後の定期安全点検・水質管理・植栽メンテナンス、砂場（サンドピット）・水辺エリアの衛生確認、からっ風通過後の迅速な安全確認・フォロー、台風や大雨時の緊急対応まで、保育施設が安心できる包括的なアフターフォロー体制を整えています。防風植栽のメンテナンス、給水システムの確認、ウリン材ウッドデッキの定期安全検査に加え、先生・保護者・子ども・地域が参加する季節ごとのコミュニティ植栽プログラムの企画・運営サポートも行っています。群馬県のからっ風環境に合わせた専門的な伴走サポートで、安心して保育の現場でご活用ください。

Service Area

群馬県・全国対応——
保育施設向け園庭ビオトープは高崎・前橋・藤岡エリアを主軸に

🌸 群馬県・からっ風対策エリア（主力施工地）

埼玉アトリエ（鶴ヶ島市）から関越自動車道で約1時間の直結立地。高崎市・前橋市・藤岡市・富岡市・安中市・伊勢崎市・玉村町・吉岡町・榛東村など群馬県全域の保育園・幼稚園・認定こども園で、からっ風対策（防風植栽・給水システム・衛生管理設計・ウリン材）に特化した施工実績あり。ビオトープ施工管理士が施工後の定期安全点検・コミュニティ参加型植栽プログラム運営・からっ風通過後の緊急対応まで伴走します。

🏔️ 埼玉県・比企エリア（近隣主力地）

埼玉アトリエ直近のため迅速対応。鶴ヶ島市・川越市・坂戸市・東松山市・日高市・毛呂山町・越生町・鳩山町・ときがわ町・川島町・吉見町・滑川町・嵐山町・小川町・東秩父村など比企・西武エリア全域で施工実績あり。さいたま市・熊谷市・秩父市・所沢市・飯能市・深谷市にも対応。

🌲 宮城県・全国（出張対応）

仙台市全域（青葉区・若林区・太白区・泉区・宮城野区）、富谷市、利府町、大和町、七ヶ浜町、多賀城市、塩釜市、松島町、栗原市、東松島市、石巻市、大崎市、名取市、岩沼市、角田市、白石市、丸森町、蔵王町、岩手・秋田・山形・福島・北海道にも対応。全国の保育園・幼稚園・認定こども園・福祉施設の園庭ビオトープ（衛生管理設計・定期安全点検付き）はお気軽にご相談ください。

群馬県・保育施設の園庭ビオトープ設計と上州からっ風対策・衛生管理施工