Childcare Facility Biotope Design

両毛エリア（太田・足利・館林）の保育施設向け
園庭ビオトープ設計施工｜環境教育の庭づくり

群馬・栃木の両毛エリア（太田市・足利市・館林市・佐野市・桐生市・伊勢崎市など）の保育園・幼稚園の園庭に、芝生の原っぱ・小川・里山景観を一体でデザインした園庭ビオトープの施工イメージ 腐りにくくノーメンテナンスで長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）による園庭ウッドデッキと水辺の遊び場を組み合わせた、両毛エリアの保育施設向け園庭ビオトープの施工例

両毛エリアの保育園・幼稚園・こども園に、子どもたちの育ちを支える「環境教育の庭」＝園庭ビオトープをつくってみませんか？

アトリエアムニーの園庭ビオトープは、単なる水景設備ではありません。埼玉県鶴ヶ島市に構えるアトリエを拠点に、グッドデザイン賞（2019年・アンダンチ）や国土交通大臣賞を受賞したランドスケープデザイン事務所が提案する、「草原」「森」「水辺」という里山の三要素を園庭に再構築したビオトープです。群馬県の太田市・館林市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町、そして栃木県の足利市・佐野市といった両毛エリアの保育園・幼稚園・こども園・児童発達支援施設を主な対象に、アキアカネやゲンジボタル、ニホンアマガエルといった在来種が自然に集まる「生きた庭」を設計するのが、アトリエアムニーの真骨頂です。子どもたちが日々の保育・教育活動の中で自然の豊かさに触れ、命の大切さを学べる「環境教育の庭」を実現します。

子どもたちの育ちを支える、本物の環境教育の庭を提案します。腐りにくくノーメンテナンスで長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）を使った園庭ウッドデッキで保育室と庭をシームレスに繋ぎ、館林市などに代表される夏の厳しい猛暑を和らげる落葉樹の木陰と水辺の涼風（微気候設計）も組み込んだ、パーマカルチャー的アプローチで持続可能な「命のめぐり（循環型生態系）」をご提案します。

アトリエ（鶴ヶ島市）からは関越道〜北関東自動車道を利用してスムーズにアクセスできるため、太田市・館林市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリア全域の保育園・幼稚園・こども園・児童福祉施設の園庭ビオトープ造園に対応しています。施工後の定期的な植栽管理やメンテナンスにも迅速に駆けつける体制が整っています。ご相談・お見積もりは無料です。

3 Natural Elements

園庭ビオトープとは？3つの里山要素が揃う環境教育の生態系

草原・森・水辺という3つの自然要素が園庭に揃うことで、生き物たちが行き交い、子どもたちが四季を通じて自然の豊かさを学べる「本物のビオトープ環境」が生まれます。太田市・館林市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町をはじめとする群馬県、足利市・佐野市を含む栃木県南部の両毛エリアの保育園・幼稚園・こども園を対象に、地元の気候・土壌に根ざしたパーマカルチャー的アプローチで設計するのが、アトリエアムニー流の園庭ビオトープです。

🌾 草原

園庭の一角に、チガヤやススキ、ノアザミといった在来草花が風に揺れるナチュラルゾーンを設ける。里山風の草地の景観が蝶やキリギリス、ショウリョウバッタなど多様な生き物を呼び込み、子どもが素足で土に触れ、四季折々の命の移り変わりを全身で感じられる環境教育の自然遊び空間をつくります。

🌳 森

クヌギやコナラなどの落葉広葉樹を園庭に点在させることで、夏の厳しい猛暑（館林市など全国有数の高温地域）を和らげる大きな木陰をつくります。落ち葉が腐葉土へと還るサイクルがカブトムシやクワガタの揺りかごになり、無数のダンゴムシやミミズを育てます。子どもたちが命の循環を体感できる「食物連鎖の森」をパーマカルチャー的アプローチで実現します。

💧 水辺

園庭に本格的な小川・池・湿地を設け、水辺の気化熱を利用した涼しい風の通り道（微気候）を敷地全体でデザインします。夏の猛暑が厳しい館林市・大泉町・邑楽町などのエリアでも、水辺と落葉樹の組み合わせで体感温度を大幅に下げるパーマカルチャー的アプローチが有効です。アキアカネ（ヤゴ）・ニホンアマガエル・メダカ・アメンボが定着し、条件が整えばゲンジボタルの復元も視野に入ります。水辺に隣接するウッドデッキには、腐りにくくノーメンテナンスで長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）を採用し、安全に生き物観察ができる保育環境を実現します。

Real Experience

保育施設の園庭ビオトープでしかできない、3つの本物の体験

子どもたちの成長に欠かせない五感を刺激する自然体験と、日々の保育の中で育む「環境教育の庭」。保育園・幼稚園・こども園・福祉施設・地域のコミュニティ空間など、多彩な現場での実績が生きています。

🌿

EXPERIENCE 01

園庭だからこそ実現できる、ダイナミックな「どろんこ・本物」体験

太田市・足利市・館林市・桐生市・伊勢崎市など両毛エリアの保育施設の園庭は、スケールの大きなビオトープ設計を可能にする敷地が多くあります。本格的な小川を引いて泥遊びゾーンを設け、芝生の原っぱと水辺を組み合わせることで、子どもたちが心おきなく泥に触れ、命の連鎖を肌で感じられる唯一無二の環境教育の庭をつくります。福祉施設・テーマパークでの施工実績で培ったノウハウが、安全で豊かな自然体験環境を支えます。

群馬・栃木の両毛エリアの保育施設の園庭に、自然石と地域材を用いた小川・芝生・雑木林を組み合わせたダイナミックな園庭ビオトープの施工イメージ
🤝

EXPERIENCE 02

ウリン材のウッドデッキが保育室と園庭をシームレスに繋ぐ

両毛エリアの保育施設設計で特に喜ばれるのが、ウッドデッキによる保育室と園庭のシームレスな接続です。腐りにくくノーメンテナンスで長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）を使ったウッドデッキは、水辺のビオトープを眺めながら生き物観察をしたり、子どもたちの自然遊びを保育者が見守ったりできる、園庭の「学びの縁側」として機能します。館林市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町など猛暑地域では、落葉樹の木陰が夏の日差しを遮り、子どもたちが安心して過ごせる屋外空間をつくります。

ウリン材（高耐久ハードウッド）によるウッドデッキと水辺のビオトープを組み合わせた、両毛エリア保育施設の園庭空間の施工例。太田市・足利市・館林市・桐生市・伊勢崎市対応
🛡️

EXPERIENCE 03

北関東道でスムーズアクセス——両毛エリア全域への迅速な施工・管理体制

アトリエ（鶴ヶ島市）から関越道〜北関東自動車道を利用すれば、太田市・館林市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリア全域へスムーズにアクセスできます。保育施設の園庭の定期的な植栽管理・剪定、台風や大雨時の迅速な駆けつけなど、施工後のアフターフォローも万全。ビオトープ施工管理士の資格を持つ代表・飯沼が、グッドデザイン賞・国土交通大臣賞受賞のデザイン力と専門知識に基づく安全で持続可能な環境教育の庭を実現します。

北関東自動車道を利用した迅速なアクセス体制のもと、両毛エリア（太田市・足利市・館林市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町）の保育施設の園庭に施工した園庭ビオトープの事例

草原・水辺・雑木林が揃う両毛エリアの園庭に、地域本来の在来種との出会いが生まれます

🐟 メダカ 🐉 アキアカネ（ヤゴ） 🐸 ニホンアマガエル ✨ ゲンジボタル（再生可能） 🦟 アメンボ 🦋 アサギマダラ・ショウリョウバッタ 🪲 カブトムシ・クワガタ 🐦 カワセミ・シジュウカラ
Plans

園庭の広さや予算に合わせた3つの造園プラン

保育園・幼稚園・こども園・児童福祉施設・テーマパークなど多様なニーズに対応。園庭のリノベーション、パーマカルチャー導入、参加型ワークショップをご提案します。太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリア全域で、現地調査から施工・アフターフォローまで一貫対応。

群馬・栃木の両毛エリアの保育施設の園庭に、里山ナチュラルガーデンとパーマカルチャーを取り入れたスケールの大きい園庭ビオトープのランドスケープリノベーション施工例。太田市・足利市・館林市・桐生市・伊勢崎市対応
Plan 01

園庭を活かしたダイナミックなランドスケープ設計

両毛エリアの保育施設が持つ広い園庭を最大限に活かし、本格的な小川・池・芝生の原っぱ・雑木林をトータルでデザイン。ウリン材によるウッドデッキで保育室と自然をシームレスに繋ぎ、落葉樹の木陰と水辺の微気候設計で夏の猛暑も心地よい環境教育の庭へ。スケールの大きなビオトープを実現したい保育園・幼稚園・こども園におすすめです。

館林市など猛暑地域での微気候設計・落葉樹配置・雨水活用など、両毛エリアの保育施設の夏の暑さ対策に対応したパーマカルチャー型ビオトープ設計のイメージ。群馬・栃木の地元気候に根ざした涼しい園庭づくり
Plan 02

猛暑対策×パーマカルチャー型ビオトープ装置

館林市など全国トップクラスの猛暑地域では、大きな落葉樹の木陰をつくり、水辺の気化熱を利用した涼しい風の通り道（微気候）を設計するパーマカルチャー的アプローチが子どもたちの熱中症対策にも特に有効です。大がかりな造園工事が不要で省スペースに設置できるコンパクトなビオトープシステムとの組み合わせも可能。太田市・桐生市・伊勢崎市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町など近隣エリアへも迅速に対応。

植樹・石積み・水草植えを園児や保育者、地域の方々と一緒に行う参加型ワークショップ施工の様子。足利市・佐野市・館林市・みどり市など両毛エリアの保育園・幼稚園での環境教育と園庭づくり
Plan 03

参加型ワークショップ施工

石を並べたり、水草を植えたりする造園工程を、園児や保育者・保護者、地域の方々と一緒に行います。園全体で取り組む環境教育の一環や、みどり市・足利市・佐野市・館林市・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町など自然豊かなエリアの保育イベントとして、つくる過程からの学びと体験を重視したい施設に人気です。

Process

ご相談から完成、その後まで3つのステップ

完成後も、園庭の「命の循環」を子どもたちと一緒に育てる伴走サポートを行っています。アトリエ（鶴ヶ島市）から関越道〜北関東自動車道でスムーズにアクセスできるため、太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリア全域へ迅速に駆けつけられる体制が整っています。

①

ご相談・ランドスケープ提案

保育施設の担当者・園長先生・自治体のご要望をお伺い。園庭の広さ、日当たり、館林市など猛暑エリアでの微気候設計の必要性、ウリン材ウッドデッキの希望有無、実現したい環境教育・自然体験など細かくヒアリングし、両毛エリアの気候・土壌に合わせたパーマカルチャー的な園庭ビオトーププランをご提案します。初回相談は無料。

②

造園施工

ビオトープ施工管理士の知識と、グッドデザイン賞受賞のランドスケープデザイン実績に基づき、園庭への本格的な小川・池・芝生・雑木林の設計施工、腐りにくく長寿命なウリン材（高耐久ハードウッド）によるウッドデッキの設置、落葉樹配置による夏の微気候設計など、子どもの安全に配慮した専門知識を持ったチームが丁寧に施工します。

③

アフターフォロー・伴走サポート

アトリエ（鶴ヶ島市）から北関東自動車道でスムーズにアクセスできるため、太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリアの保育施設の園庭の定期的な植栽管理・剪定・水質管理、台風や大雨時の迅速な駆けつけなど、アフターフォロー体制が万全です。千代田町・明和町・板倉町など県境エリアも安心してご依頼ください。

After Care ── 命の循環を育てる

園庭ビオトープは完成して終わりではありません。落ち葉が土に還り、生き物が育つ持続可能な「命の循環」を、子どもたちや保育者、地域の方々と一緒に見守り、育てていきます。群馬・栃木の両毛エリアの気候・土壌（特に夏の猛暑環境）に合わせたパーマカルチャーの思想を取り入れた管理もご提案します。太田市・足利市・館林市・佐野市・桐生市・伊勢崎市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町など両毛エリア全域で、ぜひお気軽にご相談ください。

Related Content

・遊び場は「小さな森」に変わる。福祉・保育施設のためのプレイグラウンド・ビオトープ計画とランドスケープデザイン

Message from Our Expert

ビオトープ施工管理士・飯沼伸久より

園庭ビオトープは、園庭に宿る『小さな大自然』であり、子どもたちにとって最良の環境教育の教材です。群馬・栃木の両毛エリア——太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）——の保育園・幼稚園・こども園は、比較的広い園庭を確保できる施設が多く、スケールの大きなランドスケープ設計を実現しやすい地域です。芝生の原っぱに小川と池を引き、クヌギやコナラなどの落葉樹を戦略的に配置することで夏の猛暑を和らげる木陰と水辺の微気候をデザインする——これが両毛エリアの保育施設における私たちの設計の出発点です。アトリエ（鶴ヶ島市）からは関越道〜北関東自動車道を利用してスムーズにアクセスできるため、施工後の園庭の定期的な植栽管理・メンテナンスにも迅速に対応できる体制が整っています。腐りにくくノーメンテナンスで長寿命なウリン材によるウッドデッキで保育室と自然をシームレスに繋ぎ、アキアカネやニホンアマガエルが棲める水辺と、カブトムシが育つ雑木の森を園庭に復元する——完成して終わりではなく、落ち葉が土に還り、生き物が育つ『命の循環』を子どもたちと一緒に見守り、育てていく伴走サポートも行っています。宮城県仙台市の拠点から東北・全国の保育園・幼稚園・こども園・福祉施設・テーマパークの園庭造園にも対応しています。どんな広さの園庭でも自然は息づきますので、両毛エリアの保育施設向け園庭ビオトープ・環境教育の庭づくりについてぜひお気軽にご相談ください。

ビオトープ施工管理士 / グッドデザイン賞・国土交通大臣賞受賞　株式会社アトリエアムニー代表　飯沼伸久

両毛エリアの保育施設向け園庭ビオトープについて無料相談する
FAQ

園庭ビオトープに関するよくあるご質問

Q. 太田市・足利市・館林市など両毛エリアの保育施設で、アキアカネやゲンジボタルは本当に集まりますか？

A. 適切な水質管理と、隣接する草地や植栽を含めた生態系全体のランドスケープデザインを行うことで、アキアカネ（秋のトンボ）のヤゴ、ニホンアマガエル、メダカ、アメンボなど群馬・栃木の在来種が自然に定着する環境をつくることができます。水質・水温・底質の条件が整えばゲンジボタルの復元も視野に入ります。両毛エリアの地形特性と土壌を読み解いた植栽計画とあわせて、子どもたちが安全に生き物観察できる環境教育の視点もご提案します。太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）の保育園・幼稚園・こども園からも多くのご相談をいただいています。

Q. 既存の園庭を活用して両毛エリアの保育施設にビオトープをつくれますか？

A. はい、可能です。既存の園庭の地形や設備を活かしたリノベーションプランもご用意しており、大規模な造園工事をせずに既存スペースを子どもたちの「命のめぐり」が感じられる持続可能な環境教育の場に再構築することができます。太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリアへ現地調査に伺います。

Q. 園庭ビオトープの工事期間や費用はどのくらいかかりますか？

A. 規模や園庭の状況によって大きく異なります。省スペースで導入できるパーマカルチャー型のビオトープ装置から、園庭全体のダイナミックなランドスケープ設計まで、ご予算やご要望に応じた幅広いプランをご提案しています。ウリン材（高耐久ハードウッド）によるウッドデッキや本格的な小川・池の有無によっても費用感が変わりますので、まずは現地調査・ヒアリングで最適な規模感や予算をご一緒にご相談させてください。初回相談は無料です。

Q. 完成後の管理が不安です。両毛エリアへのアフターフォローはありますか？

A. もちろんです。ビオトープは完成して終わりではなく、落ち葉が土に還り生き物が育つ持続可能な「命の循環」を子どもたちと一緒に育てていく環境教育の場です。アトリエ（鶴ヶ島市）から関越道〜北関東自動車道でスムーズにアクセスできるため、太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町（群馬県）、足利市・佐野市（栃木県）など両毛エリア全域の保育施設の園庭の定期的な植栽管理・剪定・水質管理、台風や大雨時の迅速な駆けつけなど、アフターフォロー体制が万全です。

Service Area

全国対応——
保育施設向け園庭ビオトープ造園は両毛エリアを主軸に

🌿 群馬・栃木 両毛エリア（主力施工地）

アトリエ（鶴ヶ島市）から関越道〜北関東自動車道でスムーズアクセス。群馬県：太田市・桐生市・伊勢崎市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町。栃木県：足利市・佐野市。いずれも比較的広い園庭を確保しやすい両毛エリアの保育園・幼稚園・こども園・児童福祉施設を主な対象に、ダイナミックなスケールの園庭ビオトープ設計・施工・管理に対応。ビオトープ施工管理士が園庭の定期植栽管理・台風時の緊急対応まで伴走します。

🏔️ 宮城県・東北（仙台アトリエ）

仙台市全域（青葉区・若林区・太白区・泉区・宮城野区）、富谷市、利府町、大和町、七ヶ浜町、多賀城市、塩釜市、松島町、栗原市、東松島市、石巻市、大崎市、名取市、岩沼市、角田市、白石市、丸森町、蔵王町 他。岩手・秋田・山形・福島・北海道にも対応。

🌲 関東・全国（出張対応）

埼玉県：鶴ヶ島市・川越市・坂戸市・東松山市・比企エリア 群馬県：前橋市・高崎市・伊勢崎市・太田市・桐生市・館林市・みどり市・大泉町・邑楽町・千代田町・明和町・板倉町 栃木県：足利市・佐野市・宇都宮市 東京都・全国の保育園・幼稚園・こども園・福祉施設・テーマパーク・コミュニティ空間など、広い園庭でも小さなスペースでも「命のある環境教育の場」をつくる園庭ビオトープ造園はお気軽にご相談ください。